【字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉】 【未经允许请勿转载分享 否则必追究其菊花】
算了吧！巴迪！快放了那小女孩吧！
你已经没有地方司珐了。
没有别的了？
是的，它没来。
闻起来好香啊，可千万不要糊掉啊
妈这个怎么这么难吃真的很难吃么乔？
发型不错啊
喜欢么？
当然喜欢啦
谢谢
太棒了
这个看上去好棒啊
的确是很棒啊
好了，我得走了
回头见兄弟们
明天要记得哦
我早跟你说了
我们乐队要练习
他刚坐下
你觉得他们在做么？
爸！
对不起
你不是从斯托克来的
卡萝打电话
是么？
嗯啊
你把那支票给她了么？
还没
好吧，那她会不停往这打电话的
我知道
不用担心卡萝，我一定会把支票给她的
好吧
我会对她负责的
好
对了 关于周日我和苏已经有计划了
怎么不提前点跟我说呢。
妈咪我真的很想见你啊
可惜现在已经不能取消了啊
真的很 对不起
好吧
猜猜怎么着？
我猜大概就剩我和你还有奶奶了把。
还有她人见人爱的南瓜派。
一定很好吃。 来吧。
你很喜欢那个对不对
你可以给她看看你的雪花啊。。。
你愿意给我看看你的雪花么？
什么雪花。
就是你的雪花啊
就给我们看看吧。。。
她的雪花是真心很不错
快点啊
好吧
太好看了
快过来
这个太可爱了吧
真是太棒了
你会弄丢你的雪花的
这个是。。。。
46乘以9
是414
别糊弄我
天哪
我什么也没有拿
那为什么少了？
我怎么知道 又不是我拿的
你真是不可理喻
你知道么？
我没法再和你一起工作了
你能不能就直接把我的钱给我好么？
40块？
你开玩笑呢？
你个臭不要脸的
干的不错
是啊 不错 这么辛苦 挣这么点钱
我们挣了121呢 今天
秋季总是生意不好的
我可不想你赔钱
但我也不能免费给人干活啊
生意会好的
好么？
新年过后 生意一定会玻子的
好吧
嗨，我来拿东西
有什么可以帮你嘛
特洛伊
嗨兄弟
这是我兄弟 特辂伊
特洛伊 这是瑞麦
嗨
我刚好准备要走了
哇哦
我收到你信息了
哪一个？
真好玩
你知道我们最近很忙的
哦
忙是好事啊
你气色不错啊
兄弟 你气色不错啊
得等多久啊
七个月吧
我真为你骄傲
还是算了吧。
最近什么都不顺
这行本来就是个注定不顺的行业
你还期望什么？
我们都不合适在时尚圈混啊
我当初就不该退出乐队
我觉得也是。你现在还玩乐队么？
不了。
我在等邓肯
听上去不错啊
比利呢？
比利过得挺不不错
不过他其实叫鲍比
那些小屁孩怎么样了？
乔就是废物
莱莉还是可爱的像小天使一样
怎么了？
没什么。
我真不好意思说这个
但是。。。
我破产了。。。。而且。。
说吧 要多少？ 。
我不想去银行 我贷款还没还完啊
还有。。还有。。还有房贷啊
还有我真心不想。。。
行了到底要多少？
负2000
你可别跑路了啊
我不会的 ”
我会尽快还你的
我知道 但不用急
我认真的这次
我也认真的
别再重蹈覆辙了
你理解我么？
我不会理解你的
好久没见你了
我今晚要去放松放
你来不来？
不了吧。我得上班。
妈妈明晚叫我们回家吃饭
能见到你就好了
她认真的么？
你应该来啊 带你男朋友一起来啊 鲍比
那就棒极了 不是么？
那我带我男友一起去
妈妈会很高兴的
她见到你一定很开心
你知道已经有多久了吗？
知道我们已经有多久没有说过话了么？
你来就是了。
一定要来。
我明天晚上去
你可以随意抱怨
但没有比这个—更痛苦的了
那就是教四年级的熊孩子们学法语
哈。信我 一个娃就够了
是啊，但是莱莉真的很乖啊
我觉得她和别的熊孩子不同
的确是
你还好吧？
不好。。。
我洗衣房的生意越来越不景气了
我还欠那个贱人的钱
早跟你说了 那就是个错误
我知道
她现在还往这打电话
她打电话跟你要钱么？
当然了
那你们还好吧？
你们过得还好吧？
有时候我觉得我们过得挺好的
有时候我觉得我们生活在另一个国家
她跟你说什么了么？
她唯一跟我说的事就是
你没注意她的新发型
你搞笑呢？
呵呵
你需要帮忙么？
不 我没事
好吧
他还和那个男人在一起么？
我觉得是
噢
我真不明白
妈妈 他是同性恋
他喜欢男人
你确定他们要来么？
这是他说的
嗯
他说他总是很忙啦
说到忙。。。你打算什么时候停止做这些呢
这些缝纫啦 烤饼干啦
我真的很担心你
我没事啊
你现在还吃药么
你怎么这么多问题啊
来说说你吧 发
她 她 她长什么样来着
你知道她叫什么
事儿逼
嗨 特洛伊来了
嗨 你好么？
见到你真高兴
你能来真是太好了 你记得鲍比吧？
你好嗨
你好么？见到你真高兴
你好啊 嗨 鲍比
嗨 妈咪 你好么？
嗨
妈 你的缝纫生意怎么样了？
如果某些人能多来看看我的话。。。
都挺号的。谢谢你关心啊 特洛伊
看见了么
你听见我说的了
我只是关心下妈妈而己
你都看到了么？
我很荣幸你那么忙还有空惦记我
我这不是来看你了么
我很高兴来看你
我知道最?
我和鲍比开了三个半小时的车
来看你
好吧
大家还是都好好吃饭吧 发
我想喝点酒 你要不要也来点？
你就喝一点么？
我就不用了吧
我和你开玩笑呢
嗯
你那乐队怎么样了？
你那天不是说
你要重新回乐队么
我还不知道呢
听邓肯说他的吉他手进戒毒所了
然后 乐队好像有点小变动
他可能要离开一阵子了
我可能加入
不错
不如你替我们演奏一下吧
嗯
演奏什么
吉他啊
我进来的时候看见那就有一把
是
那个坏了
没事 来吧
快点吧 我都跟鲍比说了你很棒的
他那天在这夸你夸了一整天呢
快点吧
就是快点吧
好吧
欧耶
欧耶O(∩_∩)O~~
好吧。。这个是。。
快点啊我都快喝完这瓶了
啊
我的老天
你还是宝刀未老啊
太好听了
我得告诉你
我不是这里唯一的乐手
真的么？
嗯嗯
这还有别人么？
奥！
某人要演奏了啊！
亲爱的我好激动啊
快点啊
给我们唱首歌吧 茉莉 唱给奶奶听听
你不给妈妈看看你的雪花么？
就是 快给奶奶看看啊
给奶奶看看你的雪花
哇哦~
这真是太好看了！
确实很好看！
就这些么？
是啊
哦
别担心亲爱的你很棒的
你棒极了
亲爱的你回房间好么？
我想和你叔叔特洛伊谈谈好么？
亲爱的怎么了？
你进房间好么？
鲍比你知道他的。
不成熟？没礼貌？
差不多就那样吧。
这个小贱人。
我告诉你吧
那男孩的菊花好紧啊
他能给你磨成 一个一毛的。。。。
你没有必要告诉我这些啊
好么？
你愿意跟准搞基就搞你随便
但不用告诉我细节啊
我很担心妈咪
妈咪没事的
不 她已经72了 可她还在工作
她一分钱也不肯要我的
你试过给她钱么
当然了
放屁
她什么也不要我的
你施什么时候试过啊？
你知道当妈妈还和爸爸在一起时她是什么样的。最一『警酉7坛
那个混蛋怎么了？
混蛋
我不知道
我都三年没见过他了
三年了
操
我愿意割掉我一个蛋蛋
只要让我在这三年内能有一次机会和他谈谈
他已经九年没跟我说过话了
我知道我们不常见面
也不大合得来
但是。。。至少你出柜了 不错
妈妈见到你很开心的其实
你又不足靠领救济生活的
所以你可以给妈妈留点钱
我会的
谢谢
你在玩游戏么？
没
那你在干嘛？
给贝丝发短信
哦
她最近都在干嘛呢？
妈妈在帮她忙
妈妈在贝丝那帮忙？
是的
那苏最近怎么样呢？
她过得不错
你们在干嘛呢？
就是女孩们干的事啊
真的？
我爱你
我也爱你
我和特洛伊周六要去。。
喝两杯顺便叙叙日
噢 不错啊
所以如果你也想来的话。。。
我也许会去的
你为什么要抽这么娘的东西？
我真应该戒了
电子香烟？
是的真的么？
兄弟我需要来点刺激的
你能想象你听见你女儿
对着这烂音乐剧喊一天
还试着抽电子香烟的场景么？
不要啊。
我真的需要点刺激的
电子大麻。
对正是我想要的。
这不在计划内。
电子海洛因
这更不在计划内
去他妈的计划
操！
你的孩子们回来了
好吧，回头见。 回见，兄弟。 。
嗨
这不是我的小碧昂斯嘛
嗨贝丝
嗨海钦森先生
你最近怎么样啊挺好的
排练怎么样啊挺好的
嗨 唐
嗨
你最近怎么样啊
你懂得
就是忙工作呗
你现在工作了？
有时候超时嘛？
是啊
你什么意思？
回头见
好
我们回家吧 好不好？
好
特洛伊什么下来？
我上去吧。
真的？
嗯
明天见
替我向他问好。
好我会的
回头见好么
好答应我？
你个小贱人你个混蛋
你和老婆上床了对不对？
听着兄弟给我闭嘴！
给我闭嘴！！！！！！！！！！
别这样
闭嘴
兄弟别这样
去死吧 你个妓女
我要走了
你知道么 我已经受够了
噢 你现在要走了么？
对 你滚吧 好不好？
住手！ 你滚！
他动手打人 他就是个疯子
哦 好吧
那你和他到底什么关系？
他是我丈夫
他是我孩子的父亲。
好吧 他酗酒
那另外一个男人是。。。。？
我现在的约会对象
好吧
艾沃林
他碰你了么？ 。
你不应该这么快就上来的
你怎么可以这样对我？！
你怎么可以这样对我？
现在和过去已经不一样了
那个死侏儒去哪了？
这事从什么时候开始的？打扰了 哈钦森先生。
多久了？！！ 巴迪你冷静一下。
你这个臭婊子！
我早告诉你了冷静点好吗？
你告诉他什么了？
听着，也许你最好今晚别呆在家里了
今晚这是我家
是，但你需要时间来冷静一下
我很冷静 我不觉得
我的孩子呢
我的孩子呢？ 巴迪 你别这样
我们走吧 放开我
走吧。你有权保持沉默
所有你说的都会被当做
呈堂证供
你有权请律师
如果你请不起的话
法庭会免费为你指派一个
你跟我开玩笑呢
是是是闭嘴吧
你有权保持沉默
得了吧
妈妈？
妈妈你在干嘛呢？
艾沃林打电话来了
天啊 妈妈
妈蚂就算你一分钱都没有
我还是很爱你
天啊
你就让我留在这吧
我需要我的裙子！冷静点 姑娘们！
这是违法的！
你阻止不了我的
姑娘 听着 冷静点
我会告你的我会打给商业办事处的
听着
得了吧得了吧
你会拿到你那该死的裙子的
是你最好把它给我
你去哪了？
说来话长天啊!!
快开门
我们走吧
冷静点 天呐
把我的裙子给我
给你 对不起
只是时间的问题
天啊 你看上去糟透了
今晚出了点小状况
我看得出来
我没事
听着 我根，本没打算过问你这个
但是。如果我拿不到工资我就不能继续在这干
你还要我怎么样呢？
好吧 节后我们生意一定会好起来的
意起都会好起来的 好么？
兄弟 我又找了一份工作
什么？
这个生意不行了
事实上，你需要尽量减少你的损失
这生意就是我的全部家当
兄弟你还欠我700
我会给你的 我保证
好吧
回头见
别啊
你在这干嘛呢
我来拿东西
你要拿什么？
你都不打算让我进去么
你吓到我了 我吓到你了？
闭嘴 快让我进去
不行
你怎么了？
我很努力的为我们 为莱莉打造一个温暖快乐的
你有两个孩子 老兄
好吧 乔讨厌我
对 那是因为你变得像一个怪物一样
我清醒了 让我进去吧
我去把你的东西拿过来
你开玩笑么？
不
好吧
那我现在就要我的吉他和衣服
在这等着
别走
莱莉你去。。。 茉莉！
嗨亲爱的
这个臭不要脸的
这是我律师给的
不要啊
莱莉是我的
乔可以跟你 但莱莉必须跟我
对不起
什么？房子？
你还他妈的想要。。。
这他妈是我的房子
法庭见吧
你想的美
哦 不 她没有
不 不 不
嗨 巴迪 你到底去哪了
我是马蒂
我打过你手机了
记得联系我
不要
老天
你神经病么？
草！
妈妈
出什么事了？
所有。 什么？
她想要所有东西 孩子 房子 所有东西
你知道我一直不喜欢她的
妈妈
好吧 那你打算怎么办
我绝对不让她带走茉莉
还有这个 看看这个
她瞒着我这个两个星期了
让我觉得恶心都
那你现在怎么不打电话呢？
我打过三次了都
我不能。。。 妈妈 已经两周了
打个电话你又不会少块肉
是语音信箱
那你留言啊
算了吧 妈
快点
嗨 邓肯
是我 巴迪
听着
对不起 我一直都没联系你
这几周事比较多 比较乱
但是 真的很希望能和你联系上
我希望还能和你们一起玩乐队
有机会打给我
好 谢谢
你永远都想不到
10000?
IOOOO块?(宝玉惊呆了?Д?≡?Д?)
我不能就这么让你堕落下去
我们怎么付这个钱呢？
别担心
但是我们根本就没钱啊
别担心 亲
天啊 我把洗衣房卖了吧
巴迪 巴迪！
那是我唯一剩下的东西了
我们开会讨论一下这个事情
加利福尼亚州对巴迪哈钦森
艾沃林 你能描述下
你和哈钦森先生的婚姻状态么
好吧 巴迪很少在家
他也不怎么陪孩子们
呃。。他还酗酒
所以你觉得你有能力单独抚养
两个孩子么？
当然可以
我的工作是教师
我觉得我完全有能力抚养我的孩子
呃 巴迪的洗衣房现在生意不景气
我有信心我能抚养我的孩子们
她出轨了
我们婚姻破裂是因为她不忠诚
你的指控是未经证实的
而且 那不是当前的主要问题
她出轨了！！
哈钦森先生 肃静
为正式记录在案，请当庭描述一下你的上一段话“
那次离婚的主要原因也在你么
卡尔是个疯子她是个酒鬼
好吧
我很抱歉，但法庭不这么认为
好吧，法庭也执行不力的时候 “
好吧既然说到执行不力你表面上每月付多少？
赡养费给那个疯女人呢？
呵呵
根据庭审记录
你上个月4承赡养费了么有没有拖欠呢？
我很爱我爸爸
有没有人曾经对你实施过奇怪或令人不安的举止
我。。我不明白
我来重新表述一下
? 在你看来，你爸爸有没有任何的举止怪异呢？
怪异指极其不正常的
没有
乔 告诉我你爸爸去年这个时候是什么样
他从那以后好了很多
请你当庭解释下你如何定义“好了很多”
每天晚上他下班都会去喝酒
那他喝醉了会做些什么呢？
他会朝我喊或者朝妈妈喊
拿着啤酒就在电视前昏睡过去了
然后肯定会吐他自己一身
谢谢你
巴迪是世界上最好的爸爸
他每天谈论的都是他的孩子
哈钦森太太 你丈夫也曾经酗酒么？
他是有这方面的问题
嗯你觉得你儿子有酗酒问题么？
他已经一年多滴酒未沾了。。
请按庭审顺序传唤证人
加入互助戒酒会两次四饮醉酒驾车这样还不算酗酒么？ 【字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉】
斯泰奥先生，这个问题请你主观回答
它已经记录在案
就是哈钦森先生有过四次请罪指控
因为毒品和酒精滥用
让我重新表述下，然后 尊敬的法官
哈钦森先生在去年五月六号醉酒驾驶
车上还坐着他的妻子和该子
他三次超速
最后撞在一堵水泥墙上
有任何人反对他不适合照顾
一个七岁的孩子么？
我宣布 艾沃林 哈钦森女士
获得她未成年孩子的全部监护权
至于抚养费问题，哈钦森先生
你每月要付300美元的赡养费
结案
你他妈的在耍我呢
天呢。老兄你开门了么？
什么？
我来取一件燕尾服
没用的
巴迪？
奥 天哪
巴迪
你看上去糟透了
很高兴见到你 卡罗
我不停的给你打电话
你就看不出来事情不对劲么
听到这消息 我很难过
嗨
这是你的皮条客么？
这是瑞奇
他现在是我男朋友
什么意思？
你知道我为什么来这儿
我知道
好吧，已经两个月了
一个月而己 卡罗
今天刚好两个月了 你欠我400了 巴迪
你会拿到你的钱的
你说话小心点 白小子
什么？
你他妈的说话小心点
他是不是有毛病？
他有很多毛病
你是不是脑残？
你没看见这门上有个大红锁么？
天哪，你到底哪根筋不对？
你没必要这么气冲冲的
我听说艾沃林的事了
然后呢？
你有没有什么要给我的？
你要什么？
给你卡萝
给你
拿着。
这些不够
我很快就给你补齐
等等等等等
你是真的很没礼貌
赶快给我女朋友钱
我到周五就给你
好
就宽限你到周五
但我会来找你的
走吧 宝贝
再见 巴迪 我会来找你的
我是瑞奇 里什 贱人
走吧
你只有一天
很抱歉看到你洗衣房生意不好
呵呵
我几小时后就回来
我听说他们把你锁在洗衣房外面了
这只是暂时的
妈妈最近在和唐约会
挺好的啊
你看上去不太好
最近不大顺
是么 乔？
这就是你这个酒鬼的报应
乔
我不是酒鬼
是么？
这就是为什么你老婆和你好朋友上床么？
你刚刚说什么？
闭嘴乔给我闭嘴
看看你对这个家都做了什么
这都是你的错 够了 乔
你是世界上最不负责任的爸爸
乔 不要这么跟你爸爸说话
你毁了整个家
你现在还有脸和我一起吃晚饭？
太扯淡了 我们走吧
我真的很抱歉真的
我的表演你还来么？
错过整个世界也不会错过你的表演的 宝贝
我不会的
你还会回来么 我很想你
我也想你 亲爱的
我特别特别想你
你为什么一定要走呢？
你去哪？
该死的
又是巴迪
你到底要干嘛？
去死吧 你个人渣
滚出我家
巴迪你到底要干吗？
让茉莉接电话
现在11点了
我想跟她说话！
她有个新话剧要准备
我想帮她背台词
你他妈的又喝醉了
我想见她
你要是敢来 我就报警
你个臭婊子
草
艾沃林
去死吧
让我进去
滚
不我想跟你谈谈
过来别碰我
别碰我啊
少儿不宜
放开她
我不想伤害你的放开她
你个臭酒鬼
准会打他自己的儿子？
他先打我的
你没事吧
草你报警了
是的我报警了
艹 为什么。你在干什么
你疯了么 你竟然这样对我？
哈钦森 你他妈的都干了些什么？
我只是想见见我的女儿
你看 你把邻居都吵醒了
我他妈昀不在乎
你要开枪打我么？快开枪啊
你觉得你能逃避你犯下的错么？
什么？
你还想再进一次监狱么
得了吧我知道你怎么想的
你根本就不知道
我知道
你现在走还来得及
把他带走
收到
好了 走吧 伙计
把他带走让他醒醒酒
再见 宝贝
你好 女士
请问有位巴迪 哈钦森先生住这么？
是的是我儿子有什么是么？
我们试着联系他好几次了
你们欠我10000块 我们需要你们还钱
他现在不在家
好吧，这次是个警告
下次 我就直接进去把他抓走
好的谢谢你
对了 还有件事
我们一定会找到他的
再见
要债的人来过了
你给他钱了么？
我没有钱 这是个严重的问题 巴迪
告诉他们我在露营
巴迪 我们得还他们钱
不然他们会回来抓走你的
妈妈 没事 抓走就抓走吧
那怎么行呢
你想要我怎么办呢
去把你自己收拾干净！
起来！
你现在这个样子对事情一点帮助者都没有！ 【字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉】
我破产了
你爸爸在地下室还留了点东西
有些旧珠宝还有些别的东晒
也许还能值点钱
什么东西?
巴迪
我在努力！
我不想让你落得和你爸一样的下场！
妈妈 过来好么
我真的不想你和他一样的结局！
妈妈
我想你过得好好的！
好的 好的
天啊
别害怕 好么
我会想办法解决的
妈妈 我会解决这些事情的 放心好嘛？
我不想让你难过
我会想办法的
我一定会想出办法的好么？
好
相信我我能解决的好么？
别哭 没事的
对不起 哈钦森先生
但是我们不能再贷款给您了
我很想帮你
真的很想帮你。但是。。。
我真的帮不了你了这次
你好？
哥们
巴迪？
是我 哥们
你又喝醉了
我没有
别跟我扯淡了
我没跟你扯淡
好吧
给你打电话是因为需要你帮忙
你知道么 巴迪？
你一喝酒就会出事
我知道 好么？
我知道我是个废物
你是个完美的兄弟 好么？
能不能别总是说教我
草 巴迫 你又喝醉了
就帮帮我 行么
天啊 我忘了你是怎样一个混蛋了
你有毛病是么？
我们是亲兄弟！
巴迪 去你的
我干嘛犯贱要给你打电话
听着 巴迪
巴迪？
哥们 我都找遍了
我没有找到你的钱
我现在和我妈妈住一起
怪不得我找不着你呢
我必须跟你说实话了
什么事？
贱人
我好像把他们都引来了
一些狐朋狗友？
是的。。。
你就该杀了他
我说他把你的一切都搞砸了 不是么？
呐。。我只是 我只是不太明白
为什么你亲兄弟不愿意帮你？
他挣那么多钱
让我给你讲讲人性吧
99. 9%的人都是人渣
说来听听
听着，对于你的钱我真的很抱歉
我会想办法的 我会还给你的
我知道你一定能做到的真的
我知道你一定能做到的
我只是很难过
所有的事都不顺 你知道么？
听着
巴迪 你还有我
谢谢你
这就是朋友的用处
需要仲么就说
非常感谢
妈妈！
发生了什么事了？
她犯心脏病了
然后呢
我们还需要进一步测试
来确定到底有没有血栓
那要多长时间才能测试完昵？
说实话 我们最近比较缺人
所以可能要好几天时间
好几天？!
我还得告诉你如果确实有血栓的话
我们这里的设备根本不够
给她做手术用的
我们推荐你去圣玛丽?医皖
你能带她来这么？
她没有任何医疗保险
所以上你能帮什么忙么殳
对不起
对不起 妈妈
对不起 对不起 对不起
对不起 对不起 对不起 对不起
妈妈？
喂？
嗨比利是我巴迪
我能和特洛伊讲话么？
我叫鲍比 不好意思
让特洛伊接电话行么
特洛伊睡了 有什么事么巴迪？
是急事
稍等
嗨嗯？
是你兄弟
什么？
是你兄弟
呃 老天
喂？
特洛伊 妈妈病了
她在医院里
发生什么了？
她犯了心脏病
真的么？
是的
她需要做很多测试
然后看看情况怎么样。但这里的设备不足
他们要把她转到圣玛丽医院去
好的
她没有任何医疗保险
好吧 明早先给她做测试
再看看结果怎么样吧
我们现在就得把她转到圣玛丽医院去
不至于吧
我觉得她情况不乐观
我觉得她能挺过来的。她会没事的
你怎么能这样呢？
什么这样？现在大半夜的 巴迪
别这样做
别做什么？
你有气别朝妈妈撒
就因为她不支持你是个同性恋
巴迪这两件事根本没有关系好么？
扯淡
我明天早起就去行么？
晚安
特洛伊
草！
打扰了怎么了？
你是和哈钦森呔太一起来的么？
是的
这是给你的
这是什么？
这是账单
什么的账单？
天啊
她的情况恶化了
呃 她现在需要休息 我需要见她
现在不合进吧。。。走开！
先生，现在已经过了探视时间了。。。 保安！
妈妈 妈妈 妈妈 醒醒
妈妈 爸爸去哪了？
爸爸杀了他的兄弟么？
爸爸是不是杀了他的兄弟？
你是怎么发现的
妈妈
是他做的么
他有他性格里有阴暗的一面
不 妈妈
妈妈妈妈你还好吗？
我不号
妈妈
妈妈 对不起
妈妈
快告诉我他在哪
巴迪 妈妈 求求你告诉我
快告诉我吧
应该。。。 妈妈告诉我
事情不应该是这样的啊
妈妈 快告诉我吧
他在他兄弟那。。
什么？
妈妈。
快来人口阿！
妈妈！
爸爸。
你是谁？
你是准？
是我。
你是怎么找到我的
妈妈告诉我的。
就在她死前告诉我的。
你现在自己一个人么？
是的
地方不错啊
看看你
你看上去就像个无家可归的老人
巴迪 你来这干嘛？
你抛弃了我
是的
对不起
是么？
你根本就不在乎
我知道
猜猜还有什么
我发现一些事情
我觉得你也许会感兴趣
是么 什么事？
到底什么事 巴迪？到底什么事啊？
不如你跟我讲讲
你兄弟是怎么死的吧
你为什么要谈这个呢 巴迪？
谈这个对我们有什么用呢？
真相是
是你杀了他对吧？
我想。。。
你该走了 巴迪
现在就走
走吧
你打算干什么？
你要杀了我么？
是不是你杀了他？
我没有选择
你个混蛋
奥天呐
我草
我草啊…
她原来是个妓女
什么？
她原来是个妓女
还有我根本就不是你爸
什么？
这就是我曾经试图告诉你的真想
她就是个婊子
这就是你为什么杀了他？
我兄弟。。。我兄弟才是你的亲生父亲
当我发现真相的时候
我就杀了他
对不起
然后我就逃亡了
然后我就到了这
真的很对不起
让我告诉你一件事
如果。。。。如果我
如果给我一次重新来过的机会
如果一切有机会重头再来的话
我还是会这样做
我不会改变心意
我还是会义无返顾的杀了他的
没有一个。。。没有任何一个
那个臭婊子觉得我不会走
什么？
奥
我当然会走啊
我没带钱包我一分钱都没有
嗨！白小子
又是你啊？
卡萝 怎么没来
不用你担心她
她没事
你来的不是时候
赶紧给钱我就走
老子没钱
让我看看 混蛋
老天
你真的一分钱都没有 吭？
告诉卡萝她会拿到她那该死的的赡养费的
你不是和卡萝在谈
你现在在和我谈瑞奇里什你个小贱人
来舔舔黑鬼瑞奇的鸡巴吧
这里面有的是钱
你给我舔 我本来打算赏你50块的
但现在已经晚了你没把握住你的好机会 【字幕OCR：贾宝玉】【字幕校对：贾宝玉】
把那块表拿来我看看
这破表根本不值钱
拿过来给我看看就是
这个根本就不值钱
我他妈的又没问你值下值钱。给我就是了
我得去看我女儿的话剧排练了
什么破话剧管我呜事
我他妈的不是在跟你闹着玩
这他妈的不是玩游戏哥们
你本来至少也能挣个几块钱
为了这个哥们
你脑子有毛病是吧？
这是什么
别碰它
你还演奏啊？ 别碰它
这吉他看上去不错嘛？
我也会弹吉他
你想不想听听我弹吉他？
不了吧求你了别
你会弹你难道就不想听听别人弹么？
你不想听听么？
去死吧 黑鬼
你会后悔你这么做的
老子他妈的没钱！！！
你干什么？
他妈的给我闭嘴
你这是蠢货
闭嘴
草
嗨
没发什么事吧？
是 我们只是在整理花园而已
穿着西装整理花园？
是这地方真的需要整理了
又不少种子在这
你介意我们进去一会么？
呃事实上我正好要走了
没出什么问题吧？
很抱歉看到洗衣房生意不好
很抱歉你妈妈的事
她是个好人
你家里的事怎么样了？
正在处理
巴迪！
谁在里面？ 呃 不是吧
我。。。呃天啊
好吧
别
闭嘴！！
好吧 你爱怎么样就怎么样吧
你可不想打死一个警察
草
为什么总是破事不断呢
别这样
别这样！！！
住手！！！
你想像个蠢货一样是么？
那我就让你当个彻头彻尾的蠢货。
让我给你你那该死的钱
爸爸
巴迪 你在这干嘛？
什么？你觉得我会错过我宝贝女儿的表演么？
你在伤害她 闭嘴！
我永远都不会伤害她的
你知道么 宝贝？我知道啊 爸爸
天啊 巴迪 你最近又喝酒了是么？
我去检查一下车子
去吧 唐
就是快去吧 唐
滚吧 唐
呸 唐
谢谢你跟我老婆上床 唐
你知道么？
你是个混蛋你是个。。。
等你什么时候长到177了再来跟我说话
你真是不可理喻 巴迪
还有 你就是个装满精液的垃圾桶 废物。。
你在看什么呢？
冷静点 兄弟们
好了 我们去车里吧好么？
不要
过来 宝贝 过来
爸爸 很爱你
爸爸 很快就再来看你 好么？
…嗯
再见 爸爸
再见
贝莎的事情 你节哀顺变
你从来都没喜欢过她
我现在不会跟你讨论这个问题的
我们到底怎么了？
现在不是谈这个的时候
我恨你！！！
希望你尽快振作起来
真心希望
一切都是你造成的
我毁了我的生活
臭婊子
喂 孩子们在这呢
去死吧 巴特
喂 巴迪
警官
你怎么了？
我。。我在整理花园
穿着西装？ 嗯
你今晚打算喝多少？
几瓶吧
里米今天来了么？
没有 我没见到他
就这事？
还有一件事
我明白你想见你的孩子
但别去乱喊乱叫行么？
我知道 不会再这样了
救救我！！
你听见了么？
不 我没有。。没有啊
我什么也没听见啊
我马上回来
巴迪别这样
我爱你 宝贝
对不起
别这样
你要记住我们在一起开心的日子
闭嘴吧！
你来的时间不对
嗯
对不起
我才发现
我觉得是我亲爸的那个人其实是我叔叔
而且他杀了我亲爸
他们两都上了我妈
我妈刚去世
我那么爱她
我儿子不肯跟我说话都
我老婆在一个法语老师乱搞
我刚把你的黑人男友给杀了
而且 最糟的是
我的洗衣房要倒闭了
你觉得我还愿意听你放任何屁么？
草
喂 他们刚打来了
喂？什么？
我都不敢相信这是真的
你觉得什么 是真的？
草 巴迪
我没想到一切来得这么快
是么？
你本可以救她的
巴迪 别把这说成我的错
你本本来可以救她的 你本来可以救她的！！！！
巴迪
我告诉过你不该把她留在那
我告诉过你该把她转到圣玛丽医院去
你搞什么鬼？
我知道你说过这些 但是 巴迪
她已经上年纪了 你就眼睁睁的看她死
巴迪 她也是我妈妈
我不想听诱备晚这个
天啊
别跟我扯淡了好么？
这世界都是些疯子
滚去喝酒吧
用你的小鸡巴调你的酒去吧。。
草泥马
你知道么？
你该去喝一杯了
别忘了加点冰 哥们
是 我确实想点那个鸡肉 因为
那个吃起来像蟹肉 对吧 好吧。。
这就是为什么我告诉他点挪威海螯虾
我反正要点那个鸡肉行么？
我说挪威海螯虾的时候听起来不像基佬吧？
海鳌虾儿~儿~儿~
你知道我在说什么么？太基了
好玩儿
嘿 等等 到底怎么了？
你能看出什么事么？
我是来喝酒的
我看你带了把电锯
你是来这砍我的树的么？
我想点杯雷司令（干白葡萄酒）找要报警了
老天
天 可我的胳膊！
你个疯子！
巴迪 你他妈的疯了是么?！
没有
你他妈的疯了！ 我只是很生气而己！
这是你为乱对茉莉说话付出的代价
我找到爸爸可
什么？
我把他也杀了
你他妈的在胡说什么呢
你爸爸 杀了我爸爸
马歇儿 叔叔才他妈是我亲爸
你他妈的到底在胡说些什么？
我是个私生子！！！
好吧 但我他妈的不是
你的意思是你也要杀了我么？
你想死么？
巴迪 我这里到处都是摄像头
那这些摄像头开了么
他妈的废话 他们当然开着了
好 那正好让他们看看
这是为了妈妈报仇
喂
我要报警 喂 警察在么？
警方今早发现了罗布特哈钦森的尸体
警方终于找到了哈钦森先生
但他们没预料到他是被谋杀的
死因是近距离枪杀
目前还有浚有具体嫌疑人
罗伯特哈钦森育有两个儿子
特洛伊 哈钦森 和 巴迪 哈钦森
巴迪？
你在这干嘛呢？
我刚刚在广播上听到你的名字了
是么？
他们找到你爸爸了
草！
是的 他被杀了！
他不是我爸
伙计。。
你怎么全身都是血，伙计。
我弄伤了自己
巴迪 你还好吧？
嗯 我役事
我就是过来看看你
可以吧？
当然了
我原来能自己搞定一整个
那不是你女儿么？
来 巴迪
这是我女朋友 曼迪
嗨
你这弄脏了
你眼神不错啊
宝贝 你先进去吧
我想和巴迪谈谈行么？
好么？
你介意么？
当然没问题
你是我朋友么？
当然 巴迪
我当然是你朋友饿了
给你
我们还好吧
哥们。。。这好像是两千块。。。
我不能要
拿去给你女朋友买点好东西
不 哥们
我不能要真的不能要
我根本不需要这么多
巴迪 哥们听着
一切都还好吧？
是啊
都挺好的
回头见 阿米果
好
如果发什么不好的事
我只求你帮我把茉莉带过来 ！
我会和个叫邓肯 摩达维的人在一起
去找他就行
巴迪就在那
好
我们找到里米了
收到
你好 哈钦森先生
嘘。。 我来给莱莉一个惊喜
我们在玩打扮游戏 太棒了
好吧我需要你帮我一个忙
能躲起来一会儿吗所以我可以给莱莉一个惊喜
好的
好 你有一个特别喜欢藏得地方么？
那儿
太棒了
好 现在你去藏起来我一会就来找你行么？ 【字幕OCR：贾宝玉】【字幕校对：贾宝玉】
但是你要记住 一定不能出声
没问题 太棒了 真是个好孩子
这一定会很好玩的
我会给你们买冰激凌吃的
耶！ ！ ！
好了 快去吧
你最近就在忙这个啊？
打扰我的家人
爸爸！ 嗨 宝贝！
一切还好么？
呐 你好难闻啊
我刚才倒垃圾来、
垃圾太多了
妈妈呢她和乔在一起呢
好的 宝贝 我需要你帮我忙
我需要你到外面去
在车里等我会行么 宝贝？
大人们要谈点事 行么？
好哪我要带上大象先生
不不不不用 亲爱的 我一会帮你拿行么？
就去车里等我会好吗？
好 一会见 宝贝
再见
好了 宝贝
去等我把
好么？
嗨 唐
最近怎么样啊？
我有个问题？
你和我老婆在一起多久了？
两年
呵呵
哇 我以为只有一个月呢
她床上功夫好么？
跟我说说 唐
你都怎么上她？
她在上面么？
还是你从后面上她？
嗯？
她趴在枕头上让你上她么？
你草过她的菊花么。
老天 对了
你有没有试过那个皱皱的小海星
操没操过啊
你哪根筋不对？
从后面草她
是我多管闲事但是你们是怎么搞到一块去的？
我真的很想知道 唐
是不是在什么狗屁教师休息室里搞上的呢？
还是你跟她搭讪？
你跟她用法语搭讪么？
是不是用法语讲的啊？
噢 想那个什么……
比如 我好想摸你下面之类的
不是那样的 哥们
哦 难道不是么？
那是怎么样的呢？
你在食堂里上过她么 唐？
还是靠着黑板草过她？
你到底想知道什么？
我想知道什么！？
我他妈的想知道真相
你爱我老婆么？
你爱她么？
听着 哥们
你擅自闯进我的家
你在我在家跟我说这些
我很不爽 哥们 你不爽？
哇哦 唐 听着
真是泪流成河啊
你个死侏儒 唐
去死吧 唐
你到底要干嘛？
我他妈的到底要干嘛？
贝丝在哪？
贝丝？是
她很好
我会埙强顾贝斯的
我不准你碰贝丝一根头发
你行么 哥们？
看看你
你毁了一切
别开枪 巴迪
已经太晚了 唐
你毁了我的家
你在白习室里上了我老婆
贝丝 也许有一天你会想杀了我
我完全理解 因为我杀了你爸
我不怪你
但他上了我老婆
而且这是绝对不能饶恕的
如果有一天你结婚了 又出轨了
记住 要付出代价的
等你长大你就明白了
等等 等等
各单位注意
布莱德利警官 正在追踪一辆蓝色货车
当地居民 唐纳德 威尔森 在今晨被射杀
乔 快上车
什么？
快上车
发生什么了？
唐出事了
别担心 宝贝
爸爸会照顾你的好么？
他们为什么要追你？
爸爸做了不该做的事
我们要去哪？
我们去见妈妈 好么？
啊 小心
小心！ 没事的 宝贝
宝贝 把那个包给我
把那个包给我
好吧
记住无论发生什么我永远都不会伤害你的好么？ 【字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉】
好的 跟紧我 好么？
好么？ ？
低头 低头 他妈的搞什么鬼？
你在找我么？ 闭嘴快开门
快他妈的开门
就位 黄色警戒
放那女孩走 要不我们就开枪了
低头 宝贝
到那去
他终于爆发了
是的
到那去藏起来 宝贝 好么？
把这个包给我
开枪！开火！
外面有好多警察 闭嘴好么？
你根本不需要我 放我走吧
放我走吧 让我想想
闭嘴
看看 你吓到她了
你他妈的别跟我谈我的女儿行么？
他妈的什么也别说
我听见房子里也有枪声
什么？
嘿 巴迪 一切都还好么？
一切都很好
听着 让我跟你做笔交易
我了解你老婆所有的事
但是只要你放走那个小女孩
你出来举手投降
这事就箅了
我不信你
我知道你哥哥的事 也知道你爸爸的事
我知道里米的事 还有那个小男孩的事
听着 你可以为你短时的失控辩护
人们都有同情心的
担你得和我配合
我已经不能回头了
不，你还有机会听着巴迪
你已经没有地方可去了
就当是为了茉莉
就当是为了她
我再打给你
嗨 巴迪 我是来白杰克帝的马蒂
对不起一直没联系你
我们刚表演回来
听着 很高兴听到你的消息 因为
下周四我们要去曼切斯特做现场演出
如果你还感兴趣的话
就打我手机联系我哥们
那时间刚好邓肯
我得去上厕所了
去吧 亲
巴迪 放了那个女孩吧
我们可以商量解决这件事的
茉莉
如果你看至这个
我要不是死了 要不就是在逃亡
你记得在洗衣房工作的瑞安装么？
我需要你去找他 找到他
他会带你来见我的
别告诉任何人
你这个世界上我最爱的人
宝贝 过来 拿着这个 好么？
这里面有我给你的东西 是只给你的
别给任何人看 好的
巴迪！！
现在 你到外面去好么 宝贝？
不 我不想去 我不想离开你
宝贝 听话 我想让你去
对不起巴迪我们可以解决这事的
求你了！
我不想让他们伤害你
宝贝 他们不会伤害我的对么？
去吧 现在就去不要
快点宝贝 去吧
好吧
开枪！ 开火！
怎么了？
快去
我们接到那女孩了
奥 天哪
我们能解决的
就现在 快点 快点 快点 快点
快让开走走走走！！
已经开枪了
清理现场
我从没想到他会变成这样
我想到了 他就是个疯子
他不是个疯子
节哀顺便
巴迪？
邓肯！天啊
发生什么了？
嘿你去哪了哥们？
嗨巴迪怎么了？
有个人想见你
爸爸！ 哦 天哪
哦 天哪 爸爸！！！
哦 天哪
你按我说的做了么？
我准也没告诉 哦 天哪
见到你真高兴哥们
见到你也很高兴
我不敢相信他朝我开枪了
还有那个房子就这么炸掉了？
那莱莉是怎么逃出来的？
嘿
嘿 当心点 混蛋
噢 天哪
草 ！草！ 巴迪？
我可不觉得他是个好爸爸
我认识他很多年了
说实话 我觉得他混的不怎么样啊
他还在戒酒吧
他也没什么朋友
他就一滩烂泥
他根本振作不起来
我。。我不。。他根本没有任何责任感
根本就不适合抚养孩子
他连个facebook都没有
他就是个废物
他就该自己一个人苟活
直到永远
你知道 他来看过我的一场乐队演出么
演出结束后 他请我喝了杯酒
事实上，他请我喝了不止一杯
我们都喝醉了
而且 他还带他女儿来了
看上去不大合常理
我接过几次他的电话
每次我去他那
他都不大正常
邻居们都抱怨他
他总是乱喊乱叫
看上去有暴力倾向 而且 我只是。。。
觉得我们把他弄出那块来对他是好事
他弄丢了我的鞋 我真是不敢相信
我进来的时候
留给他一双马诺龙的鞋子让他按一个纽扣
这事很难么？
按个纽扣
可是过了好几个星期了还是没信儿
我就去找他 结果他告诉我
他不知道我把我的鞋放哪儿了
不知道放哪了？你坑我呢？
我觉得他是个不错的人
我说 他对我很好反正
而且每次我见他
他都在和他女儿玩
而且看上去很开心
我对他的事很震惊 真的